Hasta el final iré

Cantante: Desconocido
Serie: Dragon Ball Super
Tipo: Tema de Inserto — Episodios 110, 116 y 131
Versiones: 110 / 116 / 131 


Información:
Esta canción fue presentada en el último episodio (#131), causándonos mucha sorpresa porque en los anteriores episodios (#110 y #116) solo se escuchó la versión en japonés.
Además, el 8 de abril, el usuario JonathanMassey subió a su cuenta de Youtube escenas del episodio 110 y 116 en donde se puede escuchar esta canción en su ¡versión latina!
Por ello, como se escuchan nuevas partes de la canción, trate de armar la versión completa y solo hay un par de lineas que no se tienen (Las mismas que he dejado en japonés). Ojalá algún día se nos dé la oportunidad de escuchar la versión completa y saber quien es el cantante.

Episodio 110

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
No hay que pensar, solo tengo que ir a pelear

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
Quejarse es algo tonto
Ves que cruel es el destino
Riendo sin parar de todo lo que vemos

¡Hasta que el ego me deje de someter!

Episodio 116

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
No hay que pensar, solo tengo que ir a pelear

Reconozco y siento el poder fluyendo hacia mi
Tú podrías desatar aquí toda mi fuerza interior
Energía sin cadenas
Todos se sorprenderán de lo que seré capaz

Hasta el cielo llegaremos
En la tierra sonreiremos
En esta batalla arderán, ¡¡ya veras!!

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
Nada ni nadie de aquí me podrá detener
¡Hasta que el ego me deje de someter!

Despertando y gritando,
Esta lucha seguirá, unido conquistarás hoy

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
Quejarse es algo tonto
Ves que cruel es el destino
Riendo sin parar de todo lo que vemos
Nada ni nadie de aquí me podrá detener
¡Hasta que el ego me deje de someter!

Episodio 131

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
No hay que pensar, solo tengo que ir a pelear

Reconozco y siento el poder fluyendo hacia mi
Tú podrías desatar aquí toda mi fuerza interior
Energía sin cadenas
Todos se sorprenderán de lo que seré capaz

Para lograr la victoria enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
En la penumbra ese orgullo protegeré

Para lograr la victoria enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
¡Hasta que el ego me deje de someter!

Completo

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
No hay que pensar, solo tengo que ir a pelear

Reconozco y siento el poder fluyendo hacia mi
Tú podrías desatar aquí toda mi fuerza interior
Energía sin cadenas
Todos se sorprenderán de lo que seré capaz

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
Hasta el cielo llegaremos
En la tierra sonreiremos
En esta batalla arderán, ¡¡ya veras!!
No hay que pensar, solo tengo que ir a pelear
¡Hasta que el ego me deje de someter!

Kobushi ga soreru tabi sora ga wareru
Subete wo kowashitara nani ga umareru
Ichigeki hissatsu issen man kai
Parada zutaboro doko de yamerya ii no


Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
Quejarse es algo tonto
Ves que cruel es el destino
Riendo sin parar de todo lo que vemos
Genkidama ga minagiru kasiri
En la penumbra ese orgullo protegeré

Despertando y gritando,
Esta lucha seguirá, unido conquistarás hoy
Hasta el cielo llegaremos
En la tierra sonreiremos
En esta batalla arderán, ¡¡ya veras!!

Para lograr la victoria
Enfrentando al enemigo
En esta batalla hasta el final iré
Quejarse es algo tonto
Ves que cruel es el destino
Riendo sin parar de todo lo que vemos
Nada ni nadie de aquí me podrá detener
¡Hasta que el ego me deje de someter!

0 Comentarios

Publicar un comentario