Intérprete: Shinichi Ishihara
CD: Dragon Ball Z Hit Song Collection 9 - Future Shock!!
Lanzamiento: 21 de Diciembre, 1991
Tipo: Image Song
Serie: Dragon Ball Z
Información:
Sobre el CD: En total existen 20 CDs llamados "Hit Song Collection", los cuales contienen todos los Opening, Ending, Image Song e Insert Song de Dragon Ball Z. Este CD fue lanzado durante la Saga de los Androides, justo después de la emisión del episodio de la llegada de Goku a la Tierra del planeta Yadrat.Sobre el intérprete: Apodado por fans como Shin-chan, ha participado en alrededor de 10000 canciones en toda su carrera. Sus colegas suelen llamarlo "Gorgeous Ishihara" debido a que en sus presentaciones suele vestir trajes muy vistosos. Ademas de cantante, también es actor, actor de voz, narrador, compositor, guionista y director. Las canciones que interpreta para la serie son consideradas: Wild, Sexy & Cool.
Sobre la canción: Al inicio creí que nos estaban describiendo a los androides, pero conforme se va entendiendo todo el contexto de la canción es que me fui dando cuenta que es desde el punto de vista de ellos y que Goku es la señal de peligro.
SEÑAL DE PELIGRO...PELIGRO...
En aquellos ojos hambrientos por que algo empiece,
una atractiva presa reluce.
Buscando la manera de huir de aquel inevitable destino.
El poder de un androide......
......te lo demostraré.
Desde mi creación《como réplica》
ni una sola cosa se dejo de lado.
★
Hay una señal de peligro.
Todo acerca de ti es una señal de peligro.
¡Debo aniquilarte!
Ante mis ojos, te arrodillarás.
Hay una señal de peligro.
Tu existencia es una señal de peligro.
¡La cual desapareceré!
En mi mano derecha tendré tu corazón.
Noches sin poder dormir rezando por que exista un mañana.
Un amanecer que no sea efímero.
Sigue soñando y observando aquel mañana
hasta que se acabe esperanza alguna......
......y sea una zona muerta.
Te enviaré hacia un sueño eterno《Duerme por última vez》
porque aquel brillante futuro esta en tu poder.
☆
Envia una señal de peligro
Tu ubicación es una señal de peligro.
¡Debo decirte!
que te convertirás en cenizas.
Envia una señal de peligro.
Una señal de peligro para distraer a los tontos.
Debo advertirte
que a partir de ahora eres solo un peón de la oscuridad.
★ Repite
☆ Repite
ROMAJI
Shigeki ni uete'ta renzu no naka ni
Utsushidasareta kawaii emono
Mayoi wo shiranai hijou no okite
Andoroide・pawaa......
......Misete yaru
Hajime kara inochi sae tsukuru mono《replicate》
Nani hitotsu ushinau mono nado arya shinai
★
Just now warning of danger
Omae no subete warning of danger
Nakushite yaru!
Ore no shisen ni saa, hizamazuke
Just now warning of danger
Omae no inochi warning of danger
Ubatte miseru!
Kono migite ni akai shinzou
Furuete oyasumi asu wo inotte
Kagerou yori mo hakanai yoake
Yume wo miru ga ii asu wo mitsumete
Kibou no hate ni......
......Dead Zone (Deddo・Zoon)
Eien no nemuri e okutte yarou《sleep one last sleep》
Sono kata ni seotta akarui miraigoto
☆
Give a warning of danger
Omae no yukue warning of danger
Oshiete yaru!
Sameta honoo de hai ni naru no sa
Give a warning of danger
Oroka na yatsu ni warning of danger
Keikoku shiyou
Kore yori saki yami no shihaika
★ Kurikaeshi
☆ Kurikaeshi
0 Comentarios
Publicar un comentario